These mistcovered mountains
are home now for me
But my home is the lowlands
and always will be

Ich werde nie heimkehren… 
Die weiße Stadt nie wieder sehen. 
Ich weiß es.

Ich spüre nichts. 
Es tut nicht weh, doch ich sehe die garstigen, schwarzen Orkpfeile in meinem Leib stecken. 
Warum habe ich keine Schmerzen? 
Soll dies schon das Ende sein? 
Ist dies die Strafe für mein Versagen? 
Ich hab nichts anderes verdient, als den Tod...

Wo sind die Kleinen? 
Ich konnte sie nicht beschützen. 
Nicht einmal das konnte ich... 
Wie soll ich je die Schande gut machen, die ich über mich und mein Haus gebracht habe? 
Ich kann sie nirgends entdecken, ein roter Schleier trübt meinen Blick. 
Ich muß sie suchen gehen, aber meine Beine gehorchen mir nicht.

some day you will return to
your valleys and your farms
and you'll no longer will burn to be
brothers in arms

Aber sie sind so clever diese Halblinge. 
Ich weiß es, sie werden nach Hause finden. 
Irgendwann...
Auch wenn sie uns wie Kinder erscheinen... 
Sie sind tapferen Herzens. 
Besonders Merry und Pippin. 
Ich habe sie so sehr in mein Herz geschlossen. 
Mir scheint von uns allen werden sie den weitesten Weg zurücklegen, auch wenn sie nicht nach Mordor hineinwandern.
Sie müssen nun allein bestehen.
Allein überleben.
Wenn sie noch leben...
Ich kann sie nicht mehr beschützen.
Sollte mein Tod für etwas gut gewesen sein, dann hoffe ich, er hat ihnen ihr Leben gerettet.
Ich wünsche mir so sehr, dass wenigstens sie diese Reise überleben und zurückkehren können in ihr Auenland wo es noch grüne Wiesen und lachende Kinder gibt.

Hobits sind nicht für den Krieg gemacht...

Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
as the battle raged higher

Ich kann mir nicht verzeihen, was ich getan habe. 
Zum ersten Mal habe ich einen Schwur gebrochen. 
Ich werde nicht mehr die Gelegenheit erhalten, es wieder gut zu machen.
Jetzt endlich kommen die Schmerzen
Es tut so weh... so weh...

Ist es mein Herz, das gebrochen ist? 
Ich habe versagt, habe mich selbst verraten.
Ich war schwach und ich werde keine Entschuldigungen dafür suchen.

Oder sind es diese verdammten Orkpfeile?

Nein, es ist mein Herz.
Ich habe alle enttäuscht.

Vater...

and though they did hurt me so bad
in fear and alarm
you did not desert me
my brothers in arms

Was ist passiert? 
Ich kann nichts erkennen. 
Alles ist rot...
Sehe nur schemenhaft einen Kampf.

Aragorn.

Der vierte Pfeil kam nicht mehr. 
Oder spürte ich ihn nur nicht, als er in meinen Körper drang?
Ihr habt das Horn Gondors gehört. 
Ihr seid ihm gefolgt. 
Dem Horn eines Verräters...

Wo ist es nur geblieben? 
Es müsste doch an meiner Seite sein.

Ihr wenigstens erfüllt Euren Schwur. 
Seid der Gemeinschaft treu.
Seid stark geblieben...
Nicht so wie ich.

Jetzt sehe ich wieder meinen Weg.
Kleine Lichter brennen.
Meine Vorfahren warten auf mich
Doch ich kann nicht gehen. 
Noch nicht.

Mein Bruder...
Mein Hauptmann...
Mein König...

Ich will dich nicht verlassen.
Als ich sagte, wir würden gemeinsam in die Weiße Stadt reiten, wußte ich noch nicht, dass ich das wirklich wollte.
Jetzt, da ich es weiß, wird es nie geschehen.
Ich wäre dir gefolgt.

Die Lichter
Jetzt muß ich ihnen folgen
Damit ich den Weg nicht aus den Augen verliere.

There so many different worlds
so many different suns
and we have just one one world
but we live in different ones

Er ist tot!
Ich will es nicht wahrhaben.
Meine Augen blind vor Tränen.
Der zweite schon hat uns verlassen.
Was hilft es, wenn sie auch noch so heldenhaft sterben?
Vermissen werden wir sie so oder so.
Der eine wie ein Vater, der andere wie ein Bruder. 
Beide wahre Freunde...

Wie viel Schmerz kann ein Mann ertragen?
Ich muß es darauf ankommen lassen.

Niemand wird ihn je vergessen.
Ich werde ihn nie vergessen.
Auch wenn ich seine Armschienen nicht nehmen würde, würde ich es nicht können. 
Er war so gut.
So eifrig.
Ein ehrenhafter Mann..

Das Horn Gondors ist geborsten. 
So wie seine Hoffnung es war.

Ich weiß nicht, wie lange ich selbst es geschafft hätte zu widerstehen... 
Aber er wäre nur der erste gewesen, dessen bin ich mir sicher.
Wir dürfen nicht aufgeben.
Zu viel steht auf dem Spiel.
Alles steht auf Messers Schneide.

Hoffentlich konnte Frodo entkommen.

Now the sun's gone to hell
and the moon's riding high
let me bid your farewell
Every man has to die

Ich darf den beiden nicht zeigen, dass die Hoffnung fast verloren ist.
Der Elb und der Zwerg werden mir folgen.
Bis in den Tod.
Und keiner weiß, wohin das Schicksal uns führen wird.
Das einzige was ich weiß ist, dass ich Merry und Pippin nicht den Uruks überlassen werde. 
Mit oder ohne Legolas und Gimli.
Und ich werde mein Versprechen halten, die weiße Stadt und Gondor nicht sich selbst zu überlassen.
‚Was in meinen Kräften steht wird geschehen...'
So habe ich geschworen.
Nur, wieviel Kraft werde ich aufbringen könen?

Mein Herz ist nun zerbrochen. 
So wie die Gemeinschaft. 
Jeder von denen, die nun nicht mehr bei uns sind, hinterlässt eine Leere, die nichts in Mittelerde mehr füllen kann.

Wie viele werden noch sterben in diesem Wahnsinn?

but it's written in the starlight
and every line in your palm
we are fools to make war
on our brothers in arms

Das ist der Lauf des Schicksals.
Boromir musste die Erkenntnis mit seinem Leben bezahlen.
Er konnte nicht mehr unterscheiden, wer Freund war und wer Feind.
Ich wünschte, er hätte es vorher gemerkt.
Ich wünschte, er hätte sich mir anvertraut.
Ich wünschte, er wäre noch hier.

ENDE